昨天发的帖子没有得到回答，今天继续追问
大家好，小弟最近翻译几张英文图纸，其中有两句不明之处（图中红框处）。还请大神帮忙把把脉哈。图1展示的是一个盘类零件，其中投影方向用的是第三投影视图（与国标惯用的第一投影视图正好相反），请大家注意。红框中的那句话似乎有点不通顺，BUT后面的“逗号”应该在其前面，另外这句话似乎是在说“装入轴时，不能用表面已氧化变黑的M3x0.5的锥形沉头螺钉...”，但不知道准确意思。请大神给出！
图2红框中的句子，我在下面用蓝色笔写下了自己的翻译，但不知道对不对。请大神指正。
最后谢谢大家不吝赐教。
图一：图面不可测量。说的是使用机械图时的基本原则：所有尺寸看标注，找不到就问，不得在图上测量。
图二：可以使用M3*0.5*3，表面发黑的金顶螺钉，螺钉尾部不得突出圆周表面。
页:
[1]