说某个语言,应尽量抛弃脑子里的中文翻译一遍后再说出去。这个坏习惯不去掉,永远都说不好外语。
我大学专业是外语,但四年课程里就没有翻译这么个课门儿。
我倒是背过400多首日语歌。。。
我推荐多学外语歌,多唱外语歌,为什么?
如果你深情地唱一首外语歌,你不会还用中文先翻译一遍再唱成外语吧。
这时,你的脑子里,好不容易能沉浸在那个外语的语境中,而这是学外语的最终目的。 欲速则不达,关键在积累,学过的不忘,勤 tabade 发表于 2016-2-15 11:44 static/image/common/back.gif
天天看美剧我看了20几遍老友记后 突飞猛进
好像是十季,不是九季。 谢谢在家的讨论 口语软件,真的有用,那些书面的真心没啥意思,学了也没用多少,不过机械专业的我学的也不行。。。 tabade 发表于 2016-2-15 11:44 static/image/common/back.gif
天天看美剧我看了20几遍老友记后 突飞猛进
估计是一季看20+ 话还得说啊,说多了就熟练了 我感觉背文章还是蛮有效的 tabade 发表于 2016-2-15 11:44
天天看美剧我看了20几遍老友记后 突飞猛进
现在都10季罗
页:
1
[2]