money 发表于 2007-5-22 16:58:42

有没有不需表面处理的螺钉？---[请教]

请教各位高手：在日文中，生地的意思是不是不需表面处理？那么螺钉表面处理为“生地”是不是制造它的碳钢本来的颜色（类似发黑的颜色）

羚羊 发表于 2007-5-22 19:42:25

Re: 有没有不需表面处理的螺钉？---[请教]

楼主你吧整句要求写出来，我可找人翻译（打不出日文拍照也行）

money 发表于 2007-5-23 10:07:47

Re: 有没有不需表面处理的螺钉？---[请教]

就是这样的！我们在在格式上表面处理的内容在最后写的！他在最后注明是“生地”
页: [1]
查看完整版本: 有没有不需表面处理的螺钉？---[请教]