莎士比亚之爱 发表于 2014-9-7 09:48:45

上海翻译的比北京要感觉地道些

Luca-doctor 发表于 2014-9-7 23:43:28

take care

findlay0911 发表于 2014-10-13 17:12:58

其实我个人认为只是歧义，因为之前看剧出现过watch your mouth，可以翻译成注意你的言行，
页: 1 [2]
查看完整版本: 看图说话，这个翻译对吗