HOME4256 发表于 2014-1-17 13:27:59

求翻译专业外语

bushing i.d. to be bored in place after assembly to Φ73.05±0.015。请问这句话是什么意思，出现在一个衬套的技术要求里面的。麻烦各位！

jingmiao 发表于 2014-1-17 14:48:12

本帖最后由 jingmiao 于 2014-1-17 15:08 编辑

我也在玩英语，两年后，最佳打算，网上有找机械英语笔译，毕竟这方面我很断续的干过几年，并且八级也未必能干好，但又说回来，行家一出手，便知有没有，作相对悲观打算是明智的，长处在于，拿活换钱，避免的人际弱项，
其次打算，万一国家动荡了，保障体系动摇，可去机械外贸oem公司干，不动荡，马马虎虎过了
最坏，百无一用，看看yahoo网站，呼吸下不一定对我最好，但不一样的空气，再说，文革时期，谁不为一个荒唐的目标，活得蛮有味的
想想也是，人家专业4年大学，毕业后的实践，我现在每天不到一小时，不去想了

秀才不出门，人家高了钱，去玩普吉岛，身体累，觉得值，我看yahoo网，瞳孔放大，但感觉不比旅游差

金属加工 发表于 2014-1-17 14:48:16

是不是说 衬套内径装配后镗至Φ73.05±0.015。

HOME4256 发表于 2014-1-17 14:56:28

金属加工 发表于 2014-1-17 14:48 static/image/common/back.gif
是不是说 衬套内径装配后镗至Φ73.05±0.015。

感觉是，但是我不肯定，所以来问问

Dandylian 发表于 2014-5-20 16:21:46

正解，衬套内孔的加工都是在装配后进行！为了保证精度！

槟城6号 发表于 2014-5-23 15:13:01

金属加工 发表于 2014-1-17 14:48 static/image/common/back.gif
是不是说 衬套内径装配后镗至Φ73.05±0.015。

对！！

dick3848 发表于 2017-9-18 14:24:16

谢谢楼主分享。
页: [1]
查看完整版本: 求翻译专业外语