shallowy 发表于 2007-3-13 16:09:20

yellow passivating 是什么热处理呢？

<P>大家好。</P>
<P>请问一下，<SPAN class=tpc_title><FONT size=2>这次我收到客人的图纸要求，材料是Q235，对于热处理，他要求如下：<BR><BR>Treatment:yellow passivating with a layer of 5 microns</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN class=tpc_title><FONT size=2>这是</FONT></SPAN><SPAN class=tpc_title>客户指定的表面处理，但我翻译是钝化发黄，也不知道对不对，请大家帮忙指正一下。</SPAN></P>

三脚猫 发表于 2007-3-13 20:16:18

Re: yellow passivating 是什么热处理呢？

是否可以理解为镀锌

yyww9675 发表于 2007-10-17 18:42:28

有理！

我看过了三脚猫版主的几条回复，觉得功夫已经不只是三脚猫了！

旗手 发表于 2007-10-17 19:01:29

楼主理解的对，应该是钝化的意思。

wu3601715 发表于 2007-10-21 14:03:44

不是热处理.,   而镀锌后彩色钝化,   钝化膜厚5icrons
页: [1]
查看完整版本: yellow passivating 是什么热处理呢？