汽车发动机相关术语中英文对照
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><FONT size=4>最近看了有关汽车发动机相关术语中英文对照的文章,现先把1-80条发出来大看看需要不，如果需要后面在陆续发出其它中英文对照。</FONT></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体">汽车发动机相关中英文对照<SPAN lang=EN-US>(1-80)<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体">发动机<SPAN lang=EN-US> engine </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><BR><SPAN style="COLOR: black">内燃机 intenal combusiton engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">动力机装置 power unit </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">汽油机 gasoline engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">汽油喷射式汽油机 gasoline-injection engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">火花点火式发动机 spark ignition engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">压燃式发动机 compression ignition engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">往复式内燃机 reciprocating internal combustion engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">化油器式发动机 carburetor engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">柴油机 diesel engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">转子发动机 rotary engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">旋轮线转子发动机 rotary trochoidal engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">二冲程发动机 two-stroke engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">四冲程发动机 four-stroke engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">直接喷射式柴油机 direct injection engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">间接喷射式柴油机 indirect injection engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">增压式发动机 supercharged engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">风冷式发动机 air-cooled engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">油冷式发动机 oil-cooled engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">水冷式发动机 water-cooled engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">自然进气式发动机 naturally aspirated engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">煤气机 gas engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">液化石油气发动机 liquified petroleum gas engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">柴油煤气机 diesel gas engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">多种燃料发动机 multifuel engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">石油发动机 hydrocarbon engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">双燃料发动机 duel fuel engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">热球式发动机 hot bulb engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">多气缸发动机 multiple cylinder engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">对置活塞发动机 opposed piston engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">对置气缸式发动机 opposed-cylinder engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">十字头型发动机 cross head engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">直列式发动机 in-line engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">星型发动机 radial engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">筒状活塞发动机 trunk-piston engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">斯特林发动机 stirling engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">套阀式发动机 knight engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">气孔扫气式发动机 port-scavenged engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">倾斜式发动机 slant engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">前置式发动机 front-engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">后置式发动机 rear-engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">中置式发动机 central engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">左侧发动机 left-hand engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">右侧发动机 right-hand engine</SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">短冲程发动机 oversquare engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">长冲程发动机 undersquare engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">等径程发动机 square engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">顶置凸轮轴发动机 overhead camshaft engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">双顶置凸轮轴发动机 dual overhead camshaft engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">V形发动机 V-engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">顶置气门发动机 valve in-head engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">侧置气门发动机 side valve engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">无气门发动机 valveless engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">多气门发动机 multi-valve engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">卧式发动机 horizontal engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">斜置式发动机 inclined engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">立式发动机 vertical engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">W形发动机 w-engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">I形发动机 I-engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">L形发动机 L-engine </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">F形发动机 F-engine</SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">二冲程循环 two-stroke cycle </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">四冲程循环 four-stroke cycle </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">狄塞尔循环 diesel cycle </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">奥托循环 otto cycle </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">混合循环 mixed cycle </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">定容循环 constant volume cycle </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">工作循环 working cycle </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">等压循环 constant pressure cycle </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">理想循环 ideal cycle </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">热力循环 thermodynamic cycle </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">冲程 stroke </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">活塞行程 piston stroke </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">长行程 long stroke </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">上行程 up stroke </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">下行程 down stroke </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">进气行程 intake stroke </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">充气行程 charging stroke </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">压缩行程 compression stroke </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">爆炸行程 explosion stroke </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">膨胀行程 expansion stroke </SPAN><BR><SPAN style="COLOR: black">动力行程 power stroke </SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><SPAN style="COLOR: black"></SPAN></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><SPAN style="COLOR: black"></SPAN><o:p>-------------------------------</o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p>未完</o:p></SPAN></P>
Re: 汽车发动机相关术语中英文对照
我这里有个汽车方面的专业词汇看到骆驼大侠发上来我在补充一下，希望对大家有用
Re: 汽车发动机相关术语中英文对照
现把其它的中英文对照补充上来Re: 汽车发动机相关术语中英文对照
需要的人很多Re: 汽车发动机相关术语中英文对照
谢谢大虾了 非常感谢你们的帮忙。。。。。资料受用了。。。。 一定用得到的好东西，谢谢了
页:
[1]