张位斌 发表于 2012-12-6 18:47:53

大家帮我看看图片上说的是什么啊

大家帮我看看图片上说的是什么啊，我不会英文，谢谢了

张位斌 发表于 2012-12-6 18:52:36

上学没有好好读书 ，现在后悔了。大家帮帮我，急！急！急！

ㄟ等似水流年つ 发表于 2012-12-6 18:54:26

- -文本复制，百度翻译去

张位斌 发表于 2012-12-6 18:58:33

这个是图片 ，复制不起来，

上海阿辉 发表于 2012-12-6 19:11:21

后悔

上帝的左手 发表于 2012-12-6 20:37:02

请专家分析吧

昼迟。 发表于 2012-12-6 21:52:40

你先一个单词一个单词的查

goodluck6123 发表于 2012-12-6 22:03:00

一个高聚合物制成的东西，是什么行业啊，各个行业应该有些惯用的词语，尤其是机械类的，不懂的行业很难翻译准备的。

蓝恬啉 发表于 2012-12-6 22:06:15

又在这里求助的时间说不定手打就可以百度出来了

极限思维 发表于 2013-1-5 21:56:59

，

本帖最后由 极限思维 于 2013-1-5 22:01 编辑

描述： 一个被切成和冲头形状相匹配的聚酯或有弹性的垫片
       这个垫片有助于改善某些药剂配方所导致的粘冲。

特点： 可以采用这些材料制造（VUlcaion
       厚度：1-2.5mm
       硬度：据所选用材料的不同而有所区别。

好处： 非常有助于改善泡腾片类产品的粘冲状况。
       垫片可更换而且非常廉价


适用： 适用于平斜冲和平面冲
       冲头需要做些修改设计以便能固定住垫片
       适用于HPG-s，HPG-p&HPG-ss（这句我没太整明白，HPG应该是钢材牌号，我没查过）


恰好撞在我的枪口上，得为论坛做点贡献。不过好几个词已经是似曾相识燕归来，查了一下却是是喜鹊{:soso_e100:}。除了最后一句，本人保证属于专业翻译{:soso_e113:}
页: [1] 2
查看完整版本: 大家帮我看看图片上说的是什么啊