gxh00001 发表于 2012-2-2 11:03:39

常用机械技术要求如何翻译成英文？

最近我们单位要往国外发部分图纸，想求：中文的机械技术要求如何翻译成英文？？有做这方便工作的吗？分享一些心得或者资料，期待大牛的出现。

2266998 发表于 2012-2-2 11:52:49

有专业翻译公司，你可以直接委托，

怕泄密的公司，都是写一个保密协议，人家过来，在你公司翻译，你那个机器是只进不出的，有密码，

这个非常简单，有银子，完全没有问题，现代化社会了，什么都行，

gxh00001 发表于 2012-2-2 15:48:16

2266998 发表于 2012-2-2 11:52 static/image/common/back.gif
有专业翻译公司，你可以直接委托，

怕泄密的公司，都是写一个保密协议，人家过来，在你公司翻译，你那个 ...

感觉理解有错误。首先，机械图纸中的文字不是很多，不太需要找翻译公司，再说人家也不会接。我是想问一些常用图上的术语如去毛刺，锐边倒钝等如何翻译。
页: [1]
查看完整版本: 常用机械技术要求如何翻译成英文？