小妹乃机械五金行业外贸业务员，翻译求助
小妹乃机械五金行业外贸业务员，新手上路，请各位赐教。客户发给我的图纸上有这么个要求：
Finish: Chemical Film per MIL-C-5541, Class 1A（conforming to ROHS complance）我翻译为：化学薄膜处理，使用美国军用标准MIL-C-5541,class1A，
但是括号里面又说按欧盟标准，这美国军用标准和欧盟的标准是否一样呢，还是我理解错误？
还有客户问我这个MIL-C-5541,CLASS1A具体规格是什么？有哪位高手知道呢？
请详细指点下，谢谢了！{:soso_e100:}
页:
[1]