lincolnsh
发表于 2012-1-9 17:20:08
我们就叫construction machinery, 很多杂志上都是这么叫的
lpg1988
发表于 2012-1-12 23:24:11
希水之海 发表于 2012-1-9 11:03 static/image/common/back.gif
今年大四，签的中联，学长在哪里高就？
你的头像就是我选的！！！还说我是谁吗？
money
发表于 2012-1-19 10:59:13
其实我不太懂这个词的翻译，但从直觉看，后者是错的。
franklau
发表于 2012-1-19 11:49:25
我们公司也有工程机械部门，就叫construction machine
lsf
发表于 2012-1-21 09:46:38
off highway mean "工程机械“
杰克搜
发表于 2012-2-25 10:34:31
老师的翻译应该正确的