晓昀 发表于 2011-3-26 12:52:29

在一个英文网站上看到一段英文，让人羞愧！

原文如下：

We stock a full inventory of replacement parts for our XK including mechanical, hydraulic, and pneumatic parts.We do all our fabrication in house.We also machine many items in our machine shop, but we also have castings, forgings,and machining done all over the US. We search for purchased items in the US. Where they are not available from US sources, our intentions are not to buy from China.

大海无边 发表于 2011-3-26 13:03:37

our intentions are not to buy from China，为什么啊

jaukzhen 发表于 2011-3-26 13:14:42

看不懂谁帮忙翻译下

晓昀 发表于 2011-3-26 13:18:47

最后一句：我们的想法是不从中国采购配套件。言下之意：中国产品品质让他们怀疑。

晓昀 发表于 2011-3-26 13:19:30

http://www.venturetechnet.com/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=73&Itemid=37
这是原文地址。

ALBP8555 发表于 2011-3-26 15:14:23

:(看来是这样的哦！我们以后要努力呀！

2266998 发表于 2011-3-26 16:06:56

国外这种言论很多，也没有必要理会，我们主要还是把个自己弄厉害了，其它的东西随人家说吧，你自己就不厉害，许多东西还不明白呢，产品质量低劣，人家笑话你，你有什么脾气？

我估计论坛许多家伙没跟外国人玩过东西，只会自己在家里对自己同胞说：嘁！
阿拉混到今天，周围还有许多说‘嘁’的，你不必搭理就是了，没工夫搭理他们，哈哈

俺说过，打一棒！给俺看看！甭强调什么人家没有喂你好球，俺按垒球方式给你一个，你打一棒 ？

我说过，鬼子都是能从黄格子纸上撕一张纸与你算个明白的家伙，笑话你，有资格，俺与他们同玩，笑话俺看看，哈哈

春风溜过如烟 发表于 2011-3-26 16:43:29

2266998 发表于 2011-3-26 16:06 static/image/common/back.gif
国外这种言论很多，也没有必要理会，我们主要还是把个自己弄厉害了，其它的东西随人家说吧，你自己就不厉害 ...

说得对！

晓昀 发表于 2011-3-26 18:12:01

2266998 发表于 2011-3-26 16:06 static/image/common/back.gif
国外这种言论很多，也没有必要理会，我们主要还是把个自己弄厉害了，其它的东西随人家说吧，你自己就不厉害 ...

对！做好我们自己的，这也是唯一我们能控制住的。老外狐假虎威的也很多，我曾经就遇到过，说的跟真的一样。

yzkejin 发表于 2011-3-26 18:22:26

沉下心来做技术，赶超别人。象siemens、FANUK之类的公司，垄断了国内数控系统，一付臭嘴脸，看不到钱不干活，他们就看不起我们。一直很郁闷这样的事
页: [1] 2 3
查看完整版本: 在一个英文网站上看到一段英文，让人羞愧！