adjacent pitch deviation ,求助
齿轮公差中有一项公差fu英文名adjacent pitch deviation 请各位前辈 知道的说下。 adjacent pitch deviation可以直译为：“相邻齿距偏差” 根据AGMA和DIN的规定，代号fu表示两个相邻的节距测量值的差值，也就是通常说的“相邻节距误差”。
这里有个问题，严格地讲fu的英文名称为“Difference between adjacent pitches”，AGMA给出的定义为：“Difference between actual dimensions of two successive right or left flank transverse pitches”.
而LZ说的adjacent pitch deviation，AGMA和DIN并没有命名这个名称，有个类似的术语是adjacent pitch error，但这个术语的符号并不是fu，而是fp或fpt，表示单个齿距的测量值和理论值的误差，因此又叫Single pitch deviation。
这类问题主要还是要搞清楚本质，机械地从字面翻译是解决不了问题的。而且这两个术语估计很多人都是搞混了的。
学习了，谢谢！！！
页:
[1]