ppanother 发表于 2010-10-24 15:32:34

图纸拿到车间加工是不是要投影？

想请教一下各位前辈，图纸拿到车间加工是不是要投影啊？是什么意思呢？本人在实习，遇到了专业的词汇，并且想问一下图纸投影英文怎么翻呢？不理解它的这个过程所以不知道怎么翻，google有投影的翻译，但是我觉得我连这个意思都不清楚，所以不能判断对不对，问题的起点比较低，希望大家不要介意啊...还有小孔定位怎么说呢？是不是Limit the small hole position呢？有没有更专业的呢？谢谢~~

ppanother 发表于 2010-10-24 15:34:06

目前碰到好多专业的词汇哦...都不是很清楚金山词霸或者google有专业词汇翻译就好了...望各位高手指教~~

wugqtop 发表于 2010-10-25 08:39:03

投影叫project，投影仪叫projector

inunu11 发表于 2010-10-25 10:54:05

投影是projection没有疑问
机械上说的定位还是用locate或者名词形式allocation更为恰当

xxm001 发表于 2010-10-25 15:23:55

图纸投影？

原文呢？

ppanother 发表于 2010-10-27 20:44:50

哈哈，谢谢各位啊...长了不少知识~~

ppanother 发表于 2010-10-27 20:46:31

回复 5# xxm001


    原文是：减少图纸上不必要的尺寸，以便缩短投影时间。不知道有没有这个讲法...

wugqtop 发表于 2010-10-28 08:20:51

中国人出的图纸，很不规范。可以这样说，但不是谁都能懂

xxm001 发表于 2010-10-29 14:04:48

3维转２维才涉及投影问题

mosion@126.com 发表于 2013-5-19 15:12:55

怎么感觉问的内容跟标题不太一样呢
页: [1]
查看完整版本: 图纸拿到车间加工是不是要投影？