wsq925147 发表于 2010-8-2 16:25:22

电机这些内容该怎么翻译?

直流电机的性能图上有以下内容:
at no load                           空载状态
at stall                              堵转状态
at maximum efficiency          最大效率
at maximum power            最大功率

characteristics:                  1-?
torque constant                  2-?
E.M.F.constant                  3-?
Dy. Resistance                  4-?
Motor regulation                  5-?

at torque level                     6-?
torque                               扭矩
speed                              速度

我明白的,我都翻译了,不明白的地方都打上了问号,总共六个。
请大侠们,帮我翻译一下,我都打上了数字标号,请对应即可。
谢谢了。
页: [1]
查看完整版本: 电机这些内容该怎么翻译?