秋叶枫红 发表于 2010-7-25 18:37:26

标准的片面分析:):):)

绿萝 发表于 2010-7-25 19:47:52

:L我连低碳钢的英文是什么都不知道！
幸好不用和鬼佬打交道！简历嘛，只给中国人看就好！

hang2400 发表于 2010-7-25 19:56:38

楼主是在外企做人事的吗！贵公司要求很严呀，不是名牌大学的不要！

雨城茂 发表于 2010-7-25 20:10:57

这是贵公司招聘的第一道题吗：低碳钢的英文是什么？

恁老厮 发表于 2010-7-25 20:27:39

我也不茍同楼主把会考试的与创意画等号
求学时同学间与职场上看多了擅应试者能耐,因为我学校成绩都很差,原本就不想上高中大学,走错路了勉强混毕业,高中入学时非正式的性向测验(机械推理)与(空间概念)可是全级千人之首,同级中有未来高考状元;试卷得分不是重点,兴趣自学自幼DIY创意自制百器才是尝试错误累积经验来源

那直接由翻译软件自动英译为面条的我也不会多看一眼将其淘汰

若即若离 发表于 2010-7-25 20:28:06

Low carbon Steel？是这样翻译吗？

wwlin54 发表于 2010-7-25 20:59:22

说实话，，我也不知道

天涯莹道心 发表于 2010-7-25 21:43:22

楼主啥意思？好歹俺也是从小就讲中文，愣是没弄明白楼主要讲啥；英文更别提了

恁老厮 发表于 2010-7-25 23:50:42

不需考你逐字英译吧?中碳钢是S45C;25/15就是常用的低碳了

yangnj 发表于 2010-7-26 08:22:55

懂英文很了不起吗？看到帖子非常气愤。
页: 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10 11
查看完整版本: 连低碳钢英文是什么都不知道，也敢发简历！！！