wobushiwuxin 发表于 2009-12-2 18:48:41

机械零件德语翻译,大家帮帮忙。。。十分感谢哦

1.Unterbr.geschw.(Unterbrochen geschweisst)
2.Abschaltrahmen
3.AbRohre genau parallel verlaufend verschweisst.
4.Leichtgaengige Auszugsmoeglichkeit pruefen
5.Schlitz nur an derRohrunterseite
6.Gemeinsam vor dem Einschweissen bearbeitet
6.I-Traeger R. F. R. Buehne
7.Traeger R. Geschw.
8.Sauber verputztEcke frei
9.Wahlweise rechts oder links ueber Durchbruch 55x140 angebracht
10.VLBG(4) 4T M24(这是什么零件?)
11.Kettenbelegung
12.Allgemeintoleranzenfuer Schweissrohteile   Toleranzkl B/F
13.NahtoeffnungswinkelW: Handschweissung Elektr.50°
   Schutzgas 45°      Roehrchen /Fuelldraht45°
14.SchweissgutElekt.Typ   Massivdraht
    Wurzel/Fuellagen   
    SchweisstechnischgeprueftDeckellage
    Kehlnaehte Global
页: [1]
查看完整版本: 机械零件德语翻译,大家帮帮忙。。。十分感谢哦