stamping 发表于 2009-3-19 15:05:49

求助翻译ferritic gaseous Nitro-carburising

本帖最后由 stamping 于 2009-3-19 15:12 编辑

heat treatment:
ferritic gaseous Nitro-carburising to be done
white layer thickness 20-40 micron
past heat treatment oxidation to be done
oxide layer depth 0.2-1micron
怎么翻译
求助

梦回书香 发表于 2009-3-20 09:09:39

参考译文：
铁素体气态硝基

热处理：
铁素体气态硝基carburising有许多工作要做
白层厚度20-40微米
过去热处理氧化要做
氧化层深度0.2 - 1micron

机械翻译99 发表于 2009-5-19 16:36:48

铁素体气态硝基

热处理：
铁素体气态硝基
白层厚度20-40微米
过热处理氧化
氧化层深度0.2 - 1micron
页: [1]
查看完整版本: 求助翻译ferritic gaseous Nitro-carburising