roamcamel 发表于 2024-2-2 15:43:30

在粤语里面。“diao”字可以联系上下文,语言环境等。解释为
名词:
动词:
形容词:
量词:

向上努力 发表于 2024-2-2 15:50:11

roamcamel 发表于 2024-2-2 15:43
在粤语里面。“diao”字可以联系上下文,语言环境等。解释为
名词:
动词:


名词:迪克;
动词:法克;
形容词:牛逼awsome, super Niubi;
量词:???

roamcamel 发表于 2024-2-2 15:57:10

向上努力 发表于 2024-2-2 15:50
名词:迪克;
动词:法克;
形容词:牛逼awsome, super Niubi;


都是敏感词汇,被屏蔽了。

挚爱重金属 发表于 2024-2-2 16:50:47

别扯屌了,是刁,刁难的意思

南部之星666 发表于 2024-2-2 17:21:11

迪奥

喂我袋盐 发表于 2024-2-2 19:51:38

roamcamel 发表于 2024-2-2 15:43
在粤语里面。“diao”字可以联系上下文,语言环境等。解释为
名词:
动词:


老广看来过。
丢就是屌,也就是普通话中“操”的意思,是由粤语翻译成普通话而得的像音字。
díu是什么,是一种态度,是一种感情。
它和cào不同,cào太硬了,一出口就要和人干仗,díu就比较温和一些,
这是老广们对于情感的宣泄,是新广们对于南粤大地的情怀,
而且当你说出这个字的时候,尾音一定要拖得很长díuuuuuuuuuuuuuuu~
这样不仅能丰富地表现你内心最深处操蛋的感情,而且可以也不像cào那么硬,很容易引起火花。

热青茶 发表于 2024-2-3 13:58:48

鲁迅《阿Q正传》中的“一群鸟男女”。
这里的“鸟”,读为diao,意为男性的雀雀。

haipengtop 发表于 2024-2-4 17:10:36

我在广西听的最多,他那意思是挨顿说,或损。以屌代表程度吧。
页: 1 [2]
查看完整版本: 【被diǎo】