heyjason 发表于 2009-1-11 14:49:58

求救!关于污水处理工程方面的英语~~!!

我是一新人,有一份英语的材料单,有很多专业性质的英语、缩写等,我压根搞不懂,求救各位高手帮帮忙~~!!如下:
1、SILO 350cbm, D=6000, H=12500
2、S235JRG2 (RST 37-2 bzw.1.0038) = grade CASTMA 283(USA)
3、S355J2G3 (ST 52-3    bzw.1.0570) = grade 50 ASTMA 572 (USA)
4、roof composition
5、Tot Weight
6、Tot Surf.
7、bottom composition
8、dwg. 08653-6-02.01.01
9、dwg. 08653-6-02.01.02
10、manhole DN600 side
11、U40c (GB 707-88)
12、U 104x400 - 1500
13、hoisting eye
14、Vessel Roof composition
15、 Right Silo
16、bult plate
17、silo inlet
18、flange for us-sonde
19、V- flange
20、manhole body
21、cover
22、tighten nut
23、screw eye
24、pin
25、washer
26、cotter pin
27、sealing
28、gitter
29、bar
30、beam
31、 Flange for US sonde
32、pipe
33、ROHR 219,1x5,9 - 90
34、V Flange
35、flange
36、ST 450 - 70
37、frame 5200x540
急急急~~~!!
在线等~~~!!

老丁1 发表于 2009-1-12 16:44:11

1筒仓4屋顶结构5总重量6总面积7底部结构8图号9图号10人孔11还是国标?可能是槽型钢13提升孔14容器顶部结构15右筒仓16应该是散装台板17筒仓入口18法兰19v法兰20人孔体21盖22锁紧螺母24销25垫片26开尾销27密封29钢条30梁31法兰32管34v法兰35法兰37框架
连猜带蒙,就这水平了。期待高人,学习了。

穷小子的奋斗 发表于 2013-1-5 13:34:44

不懂。。

chongxuqq 发表于 2013-1-9 11:03:54

这个真不懂。。帮不了

chongxuqq 发表于 2013-1-9 11:03:56

这个真不懂。。帮不了
页: [1]
查看完整版本: 求救!关于污水处理工程方面的英语~~!!