a1213975989 发表于 2020-8-26 16:33:09

求助低温涡流粉碎机的英文

刚应聘到一个药厂当翻译给他们校正生产设备的英文，结果发现这台低温涡流粉碎机他们自己就翻译了好几版，低温有用low temperature也有用cryogenic的，涡流有用vortex有用eddy current还有直接用eddy的，粉碎机有用grinder有用mill有用pulverizer的，给我搞晕了= =，请问大家知道这些究竟有什么区别吗，还是说药厂的英文设备标注这块并不是很严谨。
页: [1]
查看完整版本: 求助低温涡流粉碎机的英文